-
1 yeni
1. adj neu; Neo-; frisch (gestrichen);yeni baştan von neuem, noch einmal;yeni kelime Modewort n; Neologismus m;yeni dünya düzeni POL (die) neue Weltordnung2. adv gerade (eben), eben (erst), erst vor kurzem;yeni yeni dieser Tage, (erst) kürzlich;yeniden yeniye soeben; vor ganz kurzer Zeit;yenilerde, yenileyin vor kurzem -
2 haydi
I interj\haydi! los!\haydi artık! komm schon!\haydi canım sen de! das gibt's doch gar nicht!, ach was!\haydi cesaret! nur Mut!\haydi çocuklar! kommt Kinder!\haydi gidelim! lass uns gehen!\haydi o zaman! dann wollen wir mal!\haydi öyle olsun! sei's drum!\haydi yatağa! ab ins Bett!\haydi yeni baştan! auf ein Neues!II part nun, also\haydi, bugünlük bu kadar (al) so, das war's für heute\haydi hoşça kal! also Tschüss!ben eve gideyim mi? — \haydi git! soll ich nach Hause gehen? — nun geh schon!
См. также в других словарях:
yeni baştan — zf. Baştan başlayarak, yeniden … Çağatay Osmanlı Sözlük
yeni — sf. 1) Kullanılmamış olan, eski karşıtı Yeni giysi. Yeni ayakkabı. 2) Oluş veya çıkışından beri çok zaman geçmemiş olan Yeni haber. Yeni moda. 3) En son edinilen Yeni eve taşındık. 4) İşe henüz başlamış Yeni öğrenci. Yeni asker. 5) O güne kadar… … Çağatay Osmanlı Sözlük
baştan — zf. Başından alarak, bir kez daha, yeniden Konuyu baştan anlatayım. Birleşik Sözler baştan aşağı baştan başa baştankara baştan savma baştan sona yeni baştan … Çağatay Osmanlı Sözlük
EZ SER-İ NEV — Yeni baştan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MÜCEDDEDEN — Yeni baştan. Yeni ve mücedded olarak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
tekrar etmek — yeni baştan söylemek veya yapmak Sözünü hemen her gün tekrar etmekten kendimi alamıyorum. Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
düşmek — e, er 1) Yer çekiminin etkisiyle boşlukta, yukarıdan aşağıya inmek Havada uçan kuş vurulmuş gibi birdenbire sokağa düşüyor. R. N. Güntekin 2) den Durduğu, bulunduğu, tutunduğu yerden ayrılarak veya dayanağını, dengesini yitirerek yukarıdan… … Çağatay Osmanlı Sözlük
çetrefilleşmek — nsz Çetrefil duruma gelmek Durum çetrefilleşiyor belki her şeyi yeni baştan düşünmem icap edecek. E. E. Talu … Çağatay Osmanlı Sözlük
tekrarlatmak — i Tekrar ettirmek, yeni baştan yaptırmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
can bulmak — dirilmek, canlanmak Eylül sonunda ruhunu teslim eden heves / Can bulmak üzredir yeni baştan bahar ile F. N. Çamlıbel … Çağatay Osmanlı Sözlük
suyu görünce teyemmüm bozulur — bir zorunluluk dolayısıyla yapılmakta olan bir işin, bu zorunluluk ortadan kalktığında gereği gibi yapılmak için yeni baştan ele alınması gerekir anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük